"Bu kitap, temelde gerçeklere dayanıyor olsa da anlatılanlar ne yalnızca benim ne de belirli bir şahsın hikayesidir. Her Filistinlinin, metinde geçen olaylarla bir şekilde bağı vardır. Bu eserdeki hayal gücü, sadece bir romanın gerektirdiği şartları sağlamak için, belli başlı kişiler etrafında şekilleniyor. Geriye kalan her şey, gerçek vakalardan izler taşır. Anlattıklarımın hepsini ya bizzat yaşadım ya da onlarca yıldır sevgili Filistin topraklarında bunları bire bir yaşayanların ağzından dinledim." Yahya İbrahim Sinvar / Biru's-Seb'a Zindanı, 2004